-
1 coup de canif
-
2 coup de canif dans le contrat
Elle est propre, ta façon d'aimer... à coups de canif dans le contrat!.. (A. Theuriet, Charme dangereux.) — Хороший же у тебя способ доказывать свою любовь... изменяя направо и налево...
Dictionnaire français-russe des idiomes > coup de canif dans le contrat
-
3 donner un coup de canif dans le contrat
donner un coup de canif dans le contrat (de mariage)Dictionnaire français-néerlandais > donner un coup de canif dans le contrat
-
4 donner un coup de canif dans le contrat de mariage
гл.Французско-русский универсальный словарь > donner un coup de canif dans le contrat de mariage
-
5 canif
canif [kanif]masculine noun* * *kanifnom masculin gén penknife, pocketknife* * *kanif nmpenknife, pocket knife* * *canif nm1 gén penknife, pocketknife; bois marqué de coups de canif wood scored by a penknife;2 Art ( de graveur) knife.donner un coup de canif dans le contrat○ to be unfaithful.[kanif] nom masculin -
6 canif
-
7 coup
mcoup d'audace — см. acte d'audace
- coup bas- coup dur- coup sec- bon coup- à coup- à coups- du coup -
8 canif
m -
9 canif
m••donner un coup de canif dans le contrat de mariage — совершить супружескую измену2) резец ( резчика по дереву) -
10 canif
n. m. Donner un coup de canif dans le contrat: To 'have a fling', to be unfaithful to one's spouse. -
11 canif
m. (bas frq. °knif; cf. angl. knife) 1. джобно ножче; 2. длето на дърворезбар. Ќ donner un coup de canif dans le contrat de mariage изневерявам на съпруга си. -
12 canif
m перочи́нный нож ◄-а► <но́жик>;donner un coup de canif dans le contrat [de mariage] — наруша́ть/нару́шить супру́жескую ве́рность
-
13 mariage
m -
14 contrat
m -
15 совершить супружескую измену
Dictionnaire russe-français universel > совершить супружескую измену
-
16 contrat
m. (lat. contractus) 1. договор, спогодба, контракт, акт; contrat de mariage договор, който урежда интересите между съпрузи; contrat sous-seing privé незаверен от нотариус договор; contrat notarié нотариален акт; contrat de travail трудов договор; contrat а durée déterminée срочен договор; contrat а terme d'instrument financier финансов фючърс; renouveler son contrat подновявам договор; contrat d'assurance застрахователна полица; contrat social обществен договор; 2. в бриджа - брой взятки, които играчът се ангажира да реализира. Ќ donner un coup de canif dans le contrat de mariage изневерявам на съпруга(та) си; avoir un contrat арго имам човек, когото трябва да убия ( за наемен убиец). -
17 buiten de pot, het potje piesen
buiten de pot, het potje piesenDeens-Russisch woordenboek > buiten de pot, het potje piesen
-
18 een slippertje maken
een slippertje maken -
19 pot
8 [Algemeen Zuid-Nederlands][glas] pot♦voorbeelden:een pot verf • une boîte de peintureeen glazen pot • un bocaldat rijst de pot uit • ça dépasse les bornes2 hij kan (me) de pot op! • 〈 hij kan verrekken〉 il peut aller se faire voir!; 〈 daar komt niets van in〉 il peut toujours courir!〈 figuurlijk〉 buiten de pot, het potje piesen • 〈 overspel〉 donner un coup de canif dans le contrat 〈 iets ongeoorloofds〉een kind op de pot zetten • mettre un enfant sur le potvoor de pot zorgen • faire bouillir la marmitede pot verteren • manger la cagnotteeen pot pakken • prendre un pot¶ dat is één pot nat • 〈 komt op hetzelfde neer〉 c'est du pareil au même; 〈 van personen〉 c'est bonnet blanc et blanc bonnet -
20 slippertje
- 1
- 2
См. также в других словарях:
coup de canif dans le contrat — Donner un coup de canif dans le contrat Tromper son mari au profit d’un amant, sa femme au profit d’une maîtresse. Et puis ces messieurs, comme ils se gênent pour donner des coups de canif dans le contrat! La Gazette des Tribunaux… … Dictionnaire Érotique moderne
Donner un coup de canif dans le contrat — ● Donner un coup de canif dans le contrat commettre une infidélité, en parlant d un des époux ; violer un engagement … Encyclopédie Universelle
canif — [ kanif ] n. m. • 1611; quenif 1441; bas frq. °knif;cf. angl. knife ♦ Petit couteau de poche à une ou plusieurs lames qui se replient dans le manche. Onglet d une lame de canif. Spécialt Outil de graveur sur bois. Loc. Donner un coup de canif… … Encyclopédie Universelle
canif — (ka nif ; au pluriel l s ne se lie pas : des ka nif aiguisés. Il ne faut pas prononcer ganif, ce que font quelques uns ; c est la recommandation inverse de Ménage, qui dit : prononcez ganif et non canif ; l usage a changé et le c a prévalu) s. m … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CANIF — n. m. Petit couteau formé d’une ou de plusieurs lames d’acier. Un canif qui coupe bien. Canif à deux, à trois lames. Fig. et fam., Donner un coup de canif dans le contrat, se dit d’Un des époux qui fait une infidélité passagère à l’autre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plume — plumard [ plymar ] n. m. • 1881; « plumeau » 1636; « plumet » 1480; de 1. plume ♦ Fam. Lit. ⇒ paddock, 2. pageot, 2. pieu. « Il dégringola de son plumard » (Courteline). Abrév. PLUME . Aller au plume. plume 1. plume [ plym ] n. f. • 1175; lat.… … Encyclopédie Universelle
LUTH — L’histoire de la musique en Europe montre que chaque siècle possède son instrument de prédilection, tel le piano au XIXe siècle . Le seizième fut l’âge d’or du luth. Il fut le premier instrument à jouir d’une vogue propre, analogue à celle de la… … Encyclopédie Universelle
Анисе-Буржуа Огюст — (Anicet Bourgeois) французский драматург, род. в Париже 25 декабря 1806 года, служил писцом у одного парижского прокурора, когда успех мелодрамы Gustave ou le Napolitain , написанной им в 19 летнем возрасте и поставленной на сцене театра Gaoté ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Chronologie De La France Sous Louis XV (1715-1774) — Louis XV Le Bien Aimé (1723 1774) Sommaire 1 Régence de Philippe d Orléans 1.1 1715 1.2 1716 … Wikipédia en Français
Chronologie de la France sous Louis XV (1715-1774) — Louis XV Le Bien Aimé (1723 1774) Sommaire 1 Régence de Philippe d Orléans 1.1 1715 1.2 1716 1.3 1717 … Wikipédia en Français
Chronologie de la France sous Louis XV (1723-1774) — Chronologie de la France sous Louis XV (1715 1774) Louis XV Le Bien Aimé (1723 1774) Sommaire 1 Régence de Philippe d Orléans 1.1 1715 1.2 1716 … Wikipédia en Français